Hướng dẫn Việt Hóa PES

[datlinh1989]

Bài này là của anh KhanhND trong topic Đã hoàn thành việc Việt hóa Pes 2009 [100%] bên *******.

Cái này có thể việt hóa PES 8-9-10-11-12-13.

Các bạn cần có soft này về để Việt hóa :<font color="red">PES WEX strWorkShop

http://www.mediafire.com/?nh74c8tcvudcv6r

Mở PES_WEX_strWorkShop lên, chọn File -> Open:

Các bạn có thể open các file sau để Việt hóa: unnamed_1,2,4,5,6,7,8,9,10,11 trong dt05_e.img

Sau khi open 1 trong các file trên sẽ được như sau:

Các bạn chọn một Text ID cần dịch và dùng bảng mã Unicode để dịch.
Lưu ý: trong một file có nhiều Section ID các bạn có thể chuyển qua để dịch phần khác.

Sau khi đã xong các bạn chọn File -> Save or Save as...
Khi save xong nó sẽ tạo ra file unnamed_***.str. Các bạn phải đổi tên file thành unnamed_***.bin mới có thể cho vào Pes được.

Ngoài ra:
Trong mỗi câu sẽ có thể có các ký tự như: %d, %s,
.... -> đây là ký tự lập trình của Pes :
%d: biểu tượng cho kiểu số trong game.
%s: biểu tượng cho kiểu ký tự, chuỗi trong game, ví dụ: Tên cầu thủ, Tên đội bóng.
: biểu tượng cho dấu xuống dòng trong câu của bạn.
. . .
Các bạn có thể dựa vào đấy để câu văn có thể chính xác hơn.

Chúc các bạn có một bản Patch hoàn hảo</font>

[fpkhanh]

bài viết rất có ích [IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/4.gif[/IMG]

[banga]

đang rất cần học cái này, may mà anh có hướng dẫn
link die rồi anh ơi

[anhhailua]

anh ơi cho cái link khác đi [IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/19.gif[/IMG]

[vupro09]

mới tìm thấy cái link
up lên MF cho mọi người [IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/71.gif[/IMG]

http://www.mediafire.com/?nh74c8tcvudcv6r

[thanhdung0906]

Hihi k bit máy các bạn sau chứ lúc trước mình làm pes10 gần nửa ngày phần Ml chưa chiệu save cuối cùng dis. Mất hết [IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/71.gif[/IMG] . Ae cẩn thận save thường xuyên nhé

[parkcity]

hình như dùng pes img explorer của anh jenkey cũng việt hoá đc

[nguyenle]

hình như dùng pes img explorer của anh jenkey cũng việt hoá đc

cái này có thể export và import ra .ini rất thuận tiện

[phamhuanmko]

anh ơi cho cái link khác đi [IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/19.gif[/IMG]

cho cái file việt hoá sẵn rồi ko nghe cứ thích tự làm [IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/71.gif[/IMG] cố lên nhé[IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/71.gif[/IMG]

[lamgiaseo]

cho cái file việt hoá sẵn rồi ko nghe cứ thích tự làm [IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/71.gif[/IMG] cố lên nhé[IMG]http://www.*******/images/smilies/yahoo/71.gif[/IMG]

bạn ơi file việt hóa săn có rồi à . up up