Chủ đề: PES2014 Việt hóa (FULL version)
-
10-09-2013, 09:49 AM #91
Junior Member
- Ngày tham gia
- Aug 2015
- Bài viết
- 3
Gửi bởi anhtaidatquang
-
10-09-2013, 10:12 AM #92
Silver member
- Ngày tham gia
- Oct 2015
- Bài viết
- 28
bản việt hóa của pes editor nói thiệt nhiều chỗ dịch sai tè le, đa số là dịch ko đúng nghĩa của câu, có nhiều từ đơn giản như "No Selected" dịch là ko chọn, trong khi phải dịch là "chưa chọn cái nào" hoặc "chưa chọn" tùy theo ngữ cảnh, "Player Index" mà dịch là "Kỹ năng đặc biệt" trong khi nghĩa của nó là "Chỉ số cầu thủ", còn rất rất nhiều, kiểm tra thử bản việt hóa của nhóm pes editor và của tui, thấy sai khớp quá nhiều
Rất thông cảm cho anh em đã làm việc vất vả nhưng dịch vậy quá ẩu thả, chỉ mang tính góp ý
-
10-09-2013, 10:20 AM #93
Junior Member
- Ngày tham gia
- Dec 2015
- Bài viết
- 0
Gửi bởi anhtaidatquang
-
10-09-2013, 11:27 AM #94
Member
- Ngày tham gia
- Dec 2015
- Bài viết
- 0
Gửi bởi vantrung1408
-
10-09-2013, 11:59 AM #95
Junior Member
- Ngày tham gia
- Aug 2015
- Bài viết
- 2
Gửi bởi Đặng Phong 883
-
10-09-2013, 12:56 PM #96
Silver member
- Ngày tham gia
- Nov 2015
- Bài viết
- 15
Gửi bởi anhtaidatquang
-
10-09-2013, 01:34 PM #97
Junior Member
- Ngày tham gia
- Aug 2015
- Bài viết
- 3
hình như dùng vs file loader 1.0.1.3 vs pesedit 1.0 bị lỗi,k vào dc game,mấy hôm trước dùng vs file loader bản cũ vẫn ngon,hôm nay tải cái file loader 1.0.1.3 về lại k vào dc game @@
-
10-09-2013, 02:28 PM #98
Silver member
- Ngày tham gia
- May 2016
- Bài viết
- 0
Gửi bởi Đặng Phong 883
-
10-09-2013, 02:48 PM #99
Junior Member
- Ngày tham gia
- Aug 2015
- Bài viết
- 3
Gửi bởi vantrung1408
-
10-09-2013, 02:58 PM #100
Junior Member
- Ngày tham gia
- Aug 2015
- Bài viết
- 2
Gửi bởi AliensF
Dương vật giả 2 đầu là một trong những dòng sản phẩm dùng để hỗ trợ sinh lý cho các bạn les giúp cho các bạn có khả năng kích thích khoái cảm nhiều hơn làm cho các bạn nữ đạt được những giây lát lên...
Giúp các quý bà yêu nhau hơn với cu giả 2 đầu